|
|
| Diskusijos |
teksto dydis:
A
A
A
A
A
|
|
|
dėl sutarties
*Už diskusijų dalyvių išsakytą nuomonę neatsakome
|
klausimas
|
2009.03.25 11:05
|
Laba diena,
Lietuvos įmonė nori pasirašyti su estais paslaugų teikimo sutartį. Estai sutartį pateikė estų-anglų kalbomis.
Ar privaloma ir kokiais teisės aktais remiantis reikalingas oficialus lietuvių kalbos vertimas? kažką girdėjau, kad buhalterijai reikalingas oficialus lietuvių vertimas? kad ir sąskaitos turi būti verčiamos.
Bet šalys pasirašys, estų-anglų sutartį? Ar bus pasirašyta sutartis, pateikta trimis kalbomis?
Ačiū už konsultacijas
|
|
|
1. bang
|
2009.03.25 11:50
|
|
http://www.infolex.lt/portal/start.asp?act=disk&fwd=komentarai.asp?dskID=61923&view=1
|
|
|
Jūsų komentaras/atsakymas
|
DĖMESIO: Jūs galite rašyti žinutę ir neprisiregistravęs sistemoje. Jei nesate užsiregistravęs ir norite tai padaryti nemokamai - spauskite čia.
|
|
|
PASTABOS:
1. Neįžeidinėkite diskusijų dalyvių;
2. Neįžeidinėkite teisininkų bei teisinės sistemos.
3. Nekurstykite rasinės ar tautinės diskriminacijos.
4. Mes tikimės, kad diskusijose dalyvauja išsilavinę ir kultūringi žmonės.
5. Reklaminiai skelbimai bus šalinami be įspėjimo.
|
|
|
|
