|
|
| Diskusijos |
teksto dydis:
A
A
A
A
A
|
|
|
ES šalių darbo kodeksai
*Už diskusijų dalyvių išsakytą nuomonę neatsakome
|
Moksliuke1
|
2010.09.10 21:19
|
|
Sveiki,gal kazkas zino,kur galima rasti (jeigu imanoma,lietuviu kalba) ES kurios nors vienos is saliu darbo kodeksa. Dekoju!
|
|
|
1. ES
|
2010.09.11 10:47
|
|
Nėra tokios praktikos, kaip versti ES šalių dokumentus į nacionalinę kalbą. Atvirkščiai - nacionaliniai dokumentai yra verčiami į Anglų, Vokiečių ir Prancūzų kalbas, taigi šiomis kalbomis galite rasti jus dominančios šalies darbo kodeksą. Į Lietuvių kalbą tektų versti savomis jėgomis ar lėšomis (samdyti vertėją).
|
|
|
Jūsų komentaras/atsakymas
|
DĖMESIO: Jūs galite rašyti žinutę ir neprisiregistravęs sistemoje. Jei nesate užsiregistravęs ir norite tai padaryti nemokamai - spauskite čia.
|
|
|
PASTABOS:
1. Neįžeidinėkite diskusijų dalyvių;
2. Neįžeidinėkite teisininkų bei teisinės sistemos.
3. Nekurstykite rasinės ar tautinės diskriminacijos.
4. Mes tikimės, kad diskusijose dalyvauja išsilavinę ir kultūringi žmonės.
5. Reklaminiai skelbimai bus šalinami be įspėjimo.
|
|
|
|
